Cuvant si cuvant

Sa nu rostesti cuvintele pe care
le simti ,tulburatoare ,dand ocol,
de ganduri zabrelite-n inchisoare,
apoi se sparg ,lovindu-se in gol.

Inca nu vrea tacutul sa se-ofere
chiar de ai crede ca-l auzi acum.
Asteapta ,fa-ti rezerve de tacere ,
aproape sa-ti ramana ,ca un fum.

Cand stii exact ce trebuie sa spui
nici nu mai esti de trebuinta ,poate:
raman cuvintele pe care-ti pui
pecetea si dureaza-nsingurate.

Wolf von Aichelburg,Gedichte/Poezii,
Traducere de Dan Dănilă