luni, 31 martie 2008

Daffodils









I WANDER'D lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretch'd in never-ending line
Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced;but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company.

I gazed -- and gazed -- but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.



Daffodils (1804)
By William Wordsworth (1770-1850).

7 comentarii:

  1. S-a luminat in camera cand am intrat pe blogul tau... de la pozele cu narcise... si nu numai...

    RăspundețiȘtergere
  2. Am si uitat de poezia asta, desi imi amintesc ca prin anul intai, cand am studiat-o, o transcrisesem in jurnalul de atunci... Pianul sa fie "de vina" pentru aroma de primavara de pe blogul tau?

    RăspundețiȘtergere
  3. :) Liz, chiar daca in ultima vreme n-am prea avut chef de nimic, n-am putut ramane indiferenta la florile din jurul meu .

    Elena,
    Trebuia sa invat cu colegii mei de liceu aceasta poezie .Iar pentru ca am si recitat-o frumos am fost rasplatita cu un 10 :).
    Pianul e si el ,,complice " .O sa scriu despre prima mea lectie;).

    RăspundețiȘtergere
  4. Ce frumuseţi! Deja după Rilke, totul este din nou mai uşor aici. Chiar dacă mai e un pic de tristeţe.

    RăspundețiȘtergere
  5. Si eu multumesc pentru pata de culoare de azi! :)

    RăspundețiȘtergere
  6. Ati observat ca nici un baiat nu a fost ,,miscat "de flori ?:p

    @Oana,cu placere.
    @Spera,eu incerc dar e greu, cumplit de greu...

    RăspundețiȘtergere
  7. Mie mi-a venit in minte melodioara "Jolly Holiday with Mary" din Mary Poppins:

    "Oh, it's a jolly holiday
    With Mary
    Mary makes your 'eart so light
    When the day is gray
    And ordinary
    Mary makes the sun shine bright!
    Oh 'appiness is bloomin'
    All around 'er
    The DAFFODILS are smilin'
    At the dove
    When Mary 'olds your 'and
    You feel so grand
    Your 'eart starts beatin'
    Like a big brass band
    Oh, it's a jolly holiday with Mary
    No wonder that it's Mary that we love!"

    RăspundețiȘtergere